A book of love is long and boring, and written very long ago...
We were strangers, starting out on a journey

Never dreaming, what we'd have to go through

Now here we are, I'm suddenly standing

At the beginning with you




В жизни мы - и ты, и я - просто прохожие, странники, которые бредут по дороге, не зная, куда идут и что им нужно. Ощущение, что ты что-то ищешь, не покидает меня. Я знаю - ты пытаешься отыскать в темноте глаза. Чьи?

Может быть, мои..?



No one told me, I was going to find you

Unexpected, what you did to my heart

When I lost hope

You were there to remind me

This is the start




Ты забрал себе то, что когда-то звалось моим сердцем. Где ты хранишь его, скажи? В шкатулке с ненужными, забытыми вещами? Может быть, у тебя клептомания?

Но я знаю, что мою надежду ты все-таки держишь. Держишь... И я знаю - если я ее потеряю, то твои глаза скажут мне, что она никуда не делась.

Вот она. Только протяни руку... И я протягиваю.



And life is a road and I wanna keep goin'

Love is a river I wanna keep flowing

Life is a road now and forever wonderful journey

I'll be there when the world stops turning

I'll be there when the storm is through

In the end I want to be standing

At the beginning with you




Протягиваю руку к надежде, я знаю, что где-то есть перекресток, на котором пересекутся две параллельные прямые.

И, взявшись за руки, мы окажемся в самом начале пути. Но уже другого пути.

Совместного?



We were strangers on a crazy adventure

Never dreaming how our dreams would come true

Now here we stand, unafraid of the future

At the beginning with you




Боюсь ли я этого пути? Этого будущего?

Нет.

Я хочу, чтобы оно наступило...



Knew there was somebody somewhere

I need love in the dark

Now I know my dream will live on

I've been waiting so long

Nothing is going to tear us apart




Я вложу руку в твою ладонь, и ничто уже не будет важным.

И ничто уже не сможет помешать.



Life is a road and I wanna keep goin

Love is a river I wanna keep flowin

Starting out on a journey

In the end I want to be standing at the beginning

With you...




With you...