How you got me blind is still a mystery

I can't get you out of my head.

Don't care what is written in your history

As long as you're here with me...



"Собираю наши встречи, наши дни, как на нитку - это так долго.

Я пытаюсь позабыть, но новая попытка колет иголкой.

Расставляю все мечты по местам-

Крепче нервы, меньше веры день за днём, да гори оно огнём,

Только мысли всё о нем и о нем, о нем и о нем...



Понимаю, что для вида я друзьям улыбаюсь - это не просто.

Я поставила бы точку, но опять запятая- это серьезно.

Разлетаюсь от тоски на куски,

На осколки - все без толку день за днём, да гори оно огнём,

Только мысли всё о нем и о нем, о нем и о нем..."




Looking back on the things I've done

I was trying to be someone

Played my part, kept you in the dark

Now let me show you the shape of my heart...




What can I do to make it right

Falling so hard so fast this time

What did I say, what did I do?

How did I fall in love with you?



А знаешь, я, кажется, начинаю понимать, что такое любовь... Окончательно. Книги никому не могут в этом помочь. Любовь - это желать человеку счастья, и при этом - почему-то хотеть видеть его рядом, всегда, вечно, каждую минуту. Это значит идти на компромиссы и принимать человека таким, какой он есть...

Это значит просто быть с ним собой...

Знаешь, мне было так хорошо с тобой... Одна лишь надпись рядом с твоим ником в ICQ "печатает" вызывала у меня безумное ощущение счастья...



А еще мне кажется - все же однажды мы будем вместе. И сейчас мне не нужны фразы "Забудь его, он сломает тебе жизнь!" или "У тебя все получится". Дело не в них. А в том, что я сама знаю, чего я хочу. И пойду до конца, даже если результат сломает меня.

Ведь все это того стоит...



Ich liebe fur dich...